sElves /创意精灵
We are sElves, a Shanghai-based post-production studio specialising in beauty retouching.
Since 2011, we have collaborated with top beauty companies such as L’ORÉAL PARIS, SEPHORA, LANCÔME, POND’S, and SHISEIDO. Our exclusive focus on beauty and over 10 years of experience allow us to handle both domestic and international projects with great flexibility and skill.
We promise that each job will be handled with the utmost care, both technically and aesthetically, providing London-renowned high-quality service here in China.
We look forward to working with you.
我们是sElves，一家位于上海的后期制作工作室，专注于美妆修图。
自2011年以来，sElves上海与许多成功的美妆行业影像制作人合作。我们的客户既有本地的也有国际的，包括巴黎欧莱雅（L’ORÉAL PARIS）、资生堂（SHISEIDO）、兰蔻（LANCÔME）、旁氏（POND’S）和丝芙兰（SEPHORA）。我们专注于美妆，并拥有超过10年的丰富经验，使我们能够灵活且高效地处理国内外的项目。
我们承诺，每个项目都将以最高的技术和美学标准进行处理。在中国，您可以享受到伦敦知名的高质量服务。
我们期待着与您在不久的将来合作。
The Team
Kei
Kei obtained an undergraduate degree in Photography in the USA and began his career as a photographic assistant there. After gaining expertise in beauty retouching for editorial and advertising at a leading firm in Tokyo, Kei moved to the UK for postgraduate studies in Design Management. Upon graduation, he worked as a leading retoucher at a top firm in London for five years.
With over 20 years of multinational professional experience, Kei founded a retouching studio specialising in beauty in Shanghai in 2011, which has been developing steadily ever since.
Kei在美国获得了摄影学士学位，并在那里开始了他的职业生涯，担任摄影助理。在东京的一家顶级公司获得了美容修图在编辑和广告方面的专业知识后，Kei前往英国攻读设计管理的研究生课程。毕业后，他在伦敦的一家顶级公司担任高级修图师，工作了五年。
凭借超过25年的跨国专业经验，Kei于2011年在上海创立了一家专注于美妆修图的工作室，自那时以来一直稳步发展。
Sihao
After completing a BA in Visual Art at Fudan University, Sihao worked as a retoucher in several photographic studios for two years. In 2011, she joined sElves and has since collaborated with many top advertising agencies.
Sihao has been with us for 12 years and was the last retoucher directly trained by Kei. Now a senior retoucher, she mentors new team members and is considered one of the best retouchers in Shanghai. As a project manager, she has successfully managed high-end beauty retouching projects for over a decade and possesses strong expertise in AI applications in retouching.
Her fine art training and extensive experience have earned her clients’ trust even before a project begins. Sihao’s quick and thorough understanding of clients’ unique requests is another of her admirable qualities.
在复旦大学完成视觉艺术学士学位后，Sihao在几家摄影工作室担任修图师，工作了两年。2011年，她加入了sElves，从那时起，她在Kei的指导下与许多顶级广告公司合作。
Sihao在我们公司已经工作了12年，是Kei直接培训的最后一位修图师。现在作为高级修图师，她指导新团队成员，并被认为是上海最优秀的修图师之一。作为项目经理，她成功管理了十多年的高端美容修图项目，并在AI应用于修图方面具有深厚的专业知识。
她的美术培训和丰富的经验使她在项目开始前就赢得了客户的信任。Sihao对客户独特需求的快速而全面的理解是她另一项令人钦佩的品质。
Mianmian
Mianmian majored in Industrial Design in Zhejiang Normal University and once worked in a an animation company right after her graduation. In 2017, she joined sElves Shanghai and then began her career in advertising retouching formally.
With years’ painting experience, she has a clear understanding of the structure of human body and product. Her good command of digital illustration always enables her retouching work to almost perfectly satisfy our clients’ diverse and demanding requests which are hard to finish.
Mianmian毕业于浙江师范大学工业设计专业，曾入职一家动画公司，后于2017年加入上海创意精灵正式开始她广告修图的职业生涯。
多年的绘画经历使她对人体以及产品结构具有清晰的理解。她出色的板绘才能使她的工作总能近乎完美地满足客户严苛多样而难度系数较高的修图要求。
Xiaoying
Since 2013, Xiaoying has been working as a post-production retoucher in the commercial advertising industry. In 2024, she was thrilled to join the sElves team, where, under the guidance of Kei and Sihao, she continues to push boundaries and create new miracles.
With years of experience and a deep understanding of the advertising industry, Xiaoying is able to meet various clients' retouching needs. She enjoys taking on challenging tasks, gaining valuable experience and a sense of accomplishment from each one.
自2013年起，晓影在商业广告行业中担任后期修图师。2024年，她非常荣幸地加入了创意精灵团队，在Kei和Sihao的带领下，不断突破界限，创造新的奇迹。
凭借多年的经验和对广告行业的深入了解，能够满足不同客户的修图需求。她喜欢迎接高难度挑战，从中获得更多经验和成就感。
Xiao Ai has worked in several top-tier 3C retouching studios, serving leading 3C brands in China.
In early summer 2024, she joined the sElves team, bringing her expertise in product retouching and special effects production. Her attention to detail and passion for innovation enable her to continually push her own boundaries. Xiao Ai loves exploring new trends and technologies in the industry, and her addition to the team has brought new energy and creativity.
小爱曾在多家顶级3C修图工作室工作，为国内一线3C品牌提供服务。
2024年初夏，她加入了创意精灵团队，带来了她在产品修图和特效制作方面的专业技能和丰富经验。她对细节的关注和对创新的热情，使她能够不断突破自我。小爱热爱探索行业的新趋势和技术，她的加入为团队增添了新的活力和创造力。
Xiaoai
Baijiu
As a seven-year-old white French Bulldog with pleasant black pattern, Baijiu once made an excellent performance in a fashion advertisement. He is also a little expert in client reception, although he always keeps sleeping most time of day. It’s a great joy just to listen to his rhythmed snore or watch him playing with himself in our office. We all love him so much for his cute look and funny gestures that can always brings us a lot of laughter
I’d love to stress that Baijiu is a really, really cute guy！
Baijiu是一只7岁的白色带黑色图案的斗牛犬，曾在服装广告片里露脸。它还是接待客户的小能手，尽管它每天大部分时间都在睡觉。仅仅是听着它那有节奏的鼾声或者看着它在办公室里自娱自乐就很令人开心了！我们都很喜欢它因为它长得太可爱了，动作也总是很滑稽，时常给我们带来很多欢笑。
我忍不住要再感叹一下白酒真的太太可爱啦！
Copyright © 2011 sElves Shanghai Ltd. - All rights reserved